Hotel Zvon Jizerská 279, 463 62 Hejnice v Jizerských horách. 0427 / 93339 0427 / 93840

Hotel leží v centru malého horského města Hejnice v nadmořské výšce 420m. Hejnice jsou ideálním místem pro milovníky horské turistiky. V zimních měsících zajišťuje hotel dopravu na Smědavu. Pro vyznavače horských sportů jsou zde vleky a vynikající terén pro běžky (Jizerská padesátka). Samotný hotel nabízí taneční zábavy a posezení ve vinárně. Hotel má kapacitu pro 47 hostů v 9/2, 7/3 a 2/4 pokojích. Všechny mají sprchu a WC. U hotelu je hlídané parkoviště. V hotelu je možný i pobyt se psem. Restaurace má 45 míst, vinárna 50 míst. Kuchyň se přizpůsobuje požadavkům každého hosta. Jídelníček nabízí i krajová jidla a speciality. The Hotel is in the centre of a small mountain town Hejnice (420M above the sea level). The town Hejnice is an ideal place for hiking-lovers and in winter time for ski-touring lovers. There is a connection up to the ski hut Smedava (850M above the sea level) where you can find remarkable grounds for ski-touring. The hotel offers dancing or sitting for a little while in the wine room. The hotel capacity 47 guests - nine two bedrooms, seven three bed and two fourbedrooms. All these rooms have a douche and WC. There is a guarded parking there. One can stay with a dog too. In the restaurant there are 45 places, in the wine room 50 places. The kitchen can fullfil all wishes of our guests, because one can get regional or international specialities. Das Hotel liegt im Zentrum des Bergstädtchen Hejnice (420M über der Seehöne). Hejnice ist ein idealer Platz für Liebhaber der Bergtouristik. Naturschönheiten in der Umgebung und viele Wanderwege ermöglichen viele Ausflüge zu realisieren. In der Wintermonaten wird Personenverkehr bis zur Smedava Hütte (850M) gesichert. Für Wintersportliebhaber gibt es Ski-Lifts und ausgezeichnete Gelände für Langlauf. Das Hotel bietet Tanzabende oder angenehmes Sitzen in der Weinstube an. Hotelskapazität: für 47 Gäste, in neuen Zweibettzimmer, sieben Dreibett- und zwei Vierbettzimmer. In jedem Zimmer gibt's Dusche und WC. Beim Hotel ist ein bewachnetter Parkplatz. Es besteht auch die Möglichkeit einen Hund mitzinehmen. Das Restaurant hat 45 Plätze und die Weinstube 50 Plätze. Die Küche kann auch die grössten Gästenansprüche völlig befriedigen, da regionale und internationale Spezialitäten serviert werden.

piktogramy